克拉达戒指（爱尔兰：fáinneChladaigh）是一个传统的爱尔兰环代表着爱，忠诚和友谊（手表示友好，心脏代表爱情，和冠代表忠诚）。[1] [2]
与之相关的设计和习俗起源于戈尔韦同名的爱尔兰渔村。目前已知的戒指是在17世纪首次生产的。
描述Claddagh戒指属于一组称为“ fede戒指”的欧洲手指戒指。[4] [5]名称“ fede ”源于fede的意大利语短语mani（“信仰中的双手”或“忠诚中的双手”）。这些戒指可以追溯到罗马时代，当时的双手手势是誓言的象征，在中世纪和欧洲复兴时期就被用作订婚 / 结婚戒指。[2] [4]
Fede环的独特之处在于，将表圈切割或铸造成两只紧握的双手，象征着信心和信任[6]或“苦苦的苦肉”。[7] Claddagh戒指是fede戒指的一种变体，[8]而手，心脏和冠的图案在18世纪初期的英格兰使用。[9]
迈向20世纪的最后有一个在克拉达戒指兴趣爆炸，[ 来源请求 ]既作为珠宝和爱尔兰遗产的图标。近年来，它被装饰了交错设计，并与其他凯尔特语和爱尔兰符号相结合，但这是一个非常新的现象，与克拉德戒指作为爱尔兰身份的象征在全球范围内的流行相吻合。[10]
起源戈尔韦至少从1700年开始就连续生产Claddagh戒指[3]，但是1830年代以前就没有使用“ Claddagh戒指”这个名称。[5] [11] [12]尽管在克拉达环的起源周围有各种神话传说，但几乎可以肯定，它起源于或靠近戈尔韦的小渔村克拉达。[13]
举一个制造商的例子，巴塞洛缪·法伦（Bartholomew Fallon）是一位17世纪的爱尔兰金匠，住在高威（Galway），直到1700年左右他就制作了克拉达（Claddagh）戒指。他的名字首先出现在一位珠宝商多米尼克·马丁（Dominick Martin）的遗嘱中，该珠宝商的日期为1676年1月26日，马丁愿意法伦（Fallon）使用他的一些工具。法伦（Fallon）继续担任金匠，直到1700年。他是克拉达（Claddagh）戒指中幸存的最古老的例子之一，在许多情况下都带有他的签名。[14]
关于戒指的起源有很多传说，特别是关于约 1700年来自戈尔韦的银匠理查德·乔伊斯（Richard Joyce），据说他发明了克拉达设计。[15] [3]传说乔伊斯在前往西印度群岛的途中于1675年左右被阿尔及利亚海盗劫持并奴役。他被奴隶卖给了一位摩尔金匠，后者教他做手工艺。[10]威廉三世国王派遣大使前往阿尔及利亚，要求释放在该国被奴役的所有英国臣民，当时包括理查德·乔伊斯在内。十四年后，乔伊斯获释并返回戈尔韦，并随他带来了他在被囚禁期间制作的戒指：我们称为克拉达（Claddagh）。他把这枚戒指给了自己的爱人，结婚了，并以“相当大的成功”成为了金匠。[16]他的名字首字母是存在的最早的克拉达戒指之一，[5] [17]但在那段时间附近还制作了另外三枚戒指，上面印有金匠Thomas Meade的印记。[5]
维多利亚时代的古董商威廉·琼斯爵士（ Sir William Jones）在他的《指环绝杀》（Finger Ring Lore）一书中描述了克拉达（Claddagh）[2]，并引用了钱伯斯（Chambers）的《天书》[18]。琼斯说：
紧握的手[样式环] ...仍然是时尚，并且在[县]戈尔韦郡的克拉德杜[ sic ] 社区不断使用。...[他们]很少与人以外的人[通婚]。
1906年，戈尔韦珠宝商威廉·狄龙（William Dillon）撰写的一份账目声称，“克拉达”（Claddagh）戒指戴在亚兰群岛，康尼马拉和其他地区。[19]在维多利亚时期，有关环及其习俗的知识在爱尔兰和英国范围内传播，这是它的名称成立的时候。[5]戈尔韦的珠宝商在19世纪开始在当地以外的地区销售商品。[5] [20]进一步的认可出现在20世纪。[8]
美国矿物学家乔治·弗雷德里克·昆兹（George Frederick Kunz）在其1911年的著作《指环》中谈到了爱尔兰黄金结婚戒指的重要性，但没有提及克拉达戒指。但是，他的确包括一张一张照片，并用正确的名字加上标题。[1]此外，还不清楚究竟是如何或何时将戒指带到美国的。
用法和象征意义克拉达（Claddagh）独特的设计特色是两只手紧紧抓住心脏，通常被冠冕所取代。这些元素象征着爱情（内心），友谊（手）和忠诚（王冠）的品质。没有冠的“ Fenian ” Claddagh戒指在设计上稍有不同，但并未达到冠版本的流行程度。Claddagh戒指在爱尔兰[15]和爱尔兰文化遗产（例如爱尔兰裔美国人）[21]中相对流行，作为文化象征以及友谊，订婚和结婚戒指。[22]
克拉达（Claddagh）戒指有时用作友谊戒指，但最常用作订婚和结婚戒指。母亲有时会在成年后将戒指戴给女儿。这枚戒指有几个座右铭和愿望，例如：“让爱与友谊成为统治”。[23]在爱尔兰，美国，加拿大和爱尔兰侨民的其他地区，克拉达有时被流放下来，由母亲传给长女或由祖母传给孙女。[24]
根据爱尔兰作家科林·墨菲（Colin Murphy）的说法，戴上了克拉达（Claddagh）戒指，目的是传达佩戴者的婚姻状况：
右手将心脏指向指尖：佩戴者单身，可能正在寻找爱情。
右手将心脏指向手腕：佩戴者处于恋爱关系；有人“已经抓住了他们的心”
在左手无名指上，将心脏指向指尖：佩戴者已着手。
左手无名指上的心脏指向手腕：佩戴者已婚。[22]
在爱尔兰和爱尔兰侨民中，还有其他本地化的变化和口头传统，涉及戴克拉达的手和手指。关于戒指的民俗是相对较新的，不是很古老，“很少有爱尔兰人写关于戒指的文字”，因此，今天很难找到任何学术或非商业来源来解释戴传统戒指的方式。
